english

you are here: Home More About Amalfi seen by Mr. Sigismondo Nastri

Stay

Visit a locality browsing the menu on the left. In each Italy area you can then choose the best touristical structures we are proposing.

Most viewed in Italy

  • Hotel Santa Caterina Amalfi

    Located on the famous AmalfiCoast drive, a few minutes from the famous town of Amalfi, the Santa Caterina enjoys a panoramic coastal setting of incomparable beauty. The history of this special resort is as impressive as its surroundings. In 1880, Giuseppe...

  • Hotel Marina Riviera Amalfi

    Situated on the last bend of Amalfi's promenade and beach, this hotel is on four levels. Bright and Mediterranean in style, the Marina Riviera is a converted old noble villa. All rooms are spacious & tastefully furnished, and have open windows or balconies...

  • Hotel Villa Maria Ravello

    Hotel Villa Maria - Amalfi's Coast - Ravello Owned by the Palumbo family, the Villa Maria Hotel offers to its guest the romantic atmosphere of the enchanting Ravello. It is located in a central position, in the historic center of the town, among Villa...

  • Hotel Punta Tragara Capri

    A path immersed in the colours and scents of abundant Mediterranean flora leads to the viewpoint of PuntaTragara in Capri, the setting for one of the most exclusive hotels in the world. Hotel PuntaTragara reigns over the most dramatically beautiful scenery,...

  • Hotel Bellevue Suite Amalfi Coast

    The Hotel Bellevue is a beautiful Mediterranean-style property, totally refurbished in 2007, surrounded by warm colored geranium and bougainvilleas, lush Mediterranean vegetation and lemon groves. It is located along the scenic "Strada Statale Amalfitana"...

Print this page Send to a friend by e-mail

Amalfi seen by Mr. Sigismondo Nastri

  • malfi seen by Mr. Sigismondo Nastri - Locali d'Autore

    Amalfi

  • malfi seen by Mr. Sigismondo Nastri - Locali d'Autore

    Sigismondo Nastri

P' 'E VICULE D'AMALFI

P' 'e vicule d'Amalfi
se 'mpizza e trase 'o sole
passanno 'a nu pertuso
'a na fenesta aperta

P' 'e vicule d'Amalfi
si saglie truove 'o cielo
si scinne arrive a mare

P' 'e vicule d'Amalfi
'a gente va e vene
chi porta 'a spesa a' casa
chi va cu 'e figlie a' scola
chi se ferma 'ncantato
chi parla cu ll'amice

P' 'e vicule d'Amalfi
nce stanno tante chiesie
sant'Anna piccerella
l'ata chiù grussarella
nce sta l'Addullurata
vicino 'a Chiesia Nova
ca è vecchia de mill'anne
e po' santa Lucia
e pure santo Jaco

P' 'e vicule d'Amalfi
saglienno chianu chianu
tu arrive a santu Biase
ca è quase 'mparaviso
arape ll'uocchie e guarda
d' 'o capo 'a Luna a 'o puorto
tutto 'sto munno è 'o tujo
'a chiazza cu 'a funtana
'e grade 'e sant'Andrea
cu l'atrio e cu 'o fruntone
lucente 'e sole e d'oro

e 'a campana ca sona
comm'a 'na voce 'e Dio.

Sigismondo Nastri*

Sigismondo Nastri, journalist, writer and professor, lover of the Amalfi coast and active participant in the cultural life of the Divine coast.

PROSE TRANSLATION
The sun seeps into Amalfi's narrow streets, passing through every crack or window; here you can find the daily life of Amalfi people: who brings the shopping home, who talks, who admire the view, who takes the children to school. There are also many churches in Amalfi's alleys (Church of St. Anne, Church of Our Lady of Sorrow, Church of St. Lucy, Church of St. James, Church of St. Biagio) and, climbing up to the top of the town, it is possible to admire an unique natural landscape: the wonderful coastal strip, the main square, the Cathedral of St. Andrew with its impressive staircase and the belltower, whose bells seem to express God's words.

Choose language

italiano

english